Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Timotheus 3:10

1 Timotheus 3:10

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether it is possible in this life to fulfil this precept of the love of God?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En dat deze ook [26]eerst beproefd worden, [en] dat zij daarna dienen, zo zij [27]onbestraffelijk zijn.
26. Dit vatten sommigen zo op, alsof er nog een lagere trap in
deze bediening ware geweest, die zij onder diakenen noemen, waarin
zij eerst voor een tijd moesten worden beproefd; doch dat is niet
nodig, daar dit woord bekwamelijk kan genomen worden van de
beproeving van zulke personen aan de regelen hier voorgesteld, die
door de regeerders der gemeente geschiedt.
27. Grieks onbeschuldiglijk; namelijk in hunnen handel en wandel
geoordeeld en bevonden worden.